Yo Woo Bee

ชั้นไม่เคยรู้เลยว่าเพลงนี้นายเป็นคนแต่ง ชั้นรู้แค่ว่ามันเป็นเพลงที่ประกอบ vacation ที่พวกนายแสดงกัน

ชั้นรู้แค่ว่าชั้นชอบเพลงนี้ มันเพราะ และมันก็เศร้า ชั้นไม่รู้หรอกว่ามันแปลว่าอะไร แต่ชั้นก็ไปหามาจนได้

ชั้นเคยฟัง Live ที่นายร้องเพลงนี้ และนายเล่นเปียโนไปด้วยมันเพราะมากเลย เสียงของนายเศร้ามาก

ทำให้ชั้นอินไปกับเพลงเลยจริง ๆ คลิปนี้ชั้นไปเจอที่ youtube (ขอบคุณค่า) ซึ่งมันก็มีมานานแล้ว

และชั้นก็ได้ดูมาแล้ว เพราะเป็นคลิปที่ตัดมาจากรายการ xmen ตอนวันchrist mas ที่นายกับยุนไปออก

ก็น่าจะปีที่แล้วเห็นจะได้ ชั้นโหลดจากคลับบ็อกมาดูแล้ว นายเล่นเพลงนี้ตอนที่ให้จีบสาวน่ะ ชั้นชอบเวลา

นายเล่นเปียโน มากเลย ชั้นเคยเห็นภาพนึงก่อนที่ชั้นจะรู้จักกับพวกนาย เป็นภาพที่นายเล่นเปียโน แล้ว

ก็มี แจ มิน ยุน เซีย ยืนร้องเพลงรอบ ๆ ภาพนั้นฝังใจชั้นจนถึงตอนนี้ชั้นชอบมาก มองดูแล้วมีความสุข

เป็นภาพที่ดูอบอุ่นมาก ๆ ชั้นอยากจะเห็นนายเล่นเปียโนจริง ๆ ซักครั้งจัง

여우비 Yo Woo Bee

좁은그림자에는나를잊을거라는그목소리
โช-บึน คือ-ริม-จา-เอ-นึน นา-ลึลอี-จึล คอ-ลา-นึน คือ มก-โซ-ลี
ในที่เงาแคบๆ ผมยังไม่ลืมเสียงๆนั้น

내리는그아픔에피할우산조차준비못하고
เน-ลี-นึน คือ อา-พือ-เม พี-ฮัล อู-ซาน-โจ-ชา จุน-บีมซ-ฮา-โก
ความเจ็บปวดนั้นไม่เคยลดลง แม้จะเตรียมร่มบังไว้แล้วก้อตาม (ไม่รู้ว่าจะแปลเป็นอะไรเลยแปลตงๆเลย--)

바보같다고아직은첨이라바보같다고해도
พา-โบ-กัท-ดา-โก อา-จี-กึน ชอ-อี-ลา พา-โบ-กัท-ดา-โกแฮ-โด
เหมือนกับคนโง่ที่ยังคิดผูกพัน เหมือนกับคนโง่

더이상흐를수없는내눈에고인눈물들만그리고
ทอ-อี-ซัง ฮือ-ลึล- ซู ออบ-นึน เน นู-เน โก-อิน นุน-มุล-ดึล-มันคือ-ลี-โก
อยากจะให้ตาของผมไม่มีน้ำตาและเสียงร้องไห้ไปมากกว่านี้


내사랑내미소를알게해준그시간속에서
เน-ซา-รัง เน-มี-โซ-ลึล อัล-เก-เฮ-จุน คือชี-กัน-โซ-เก-ซอ
ความรักของผม รอยยิ้มของผม ผมได้รู้จักมันในเวลานั้น

어쩜그렇게말라가겠지
ออ-จอม คือ-รอค-เคมัล-ลา-กา-เกซ-จี
ผมจะค่อยๆลืมคิดถึงมันไป

어제그빗물처럼
ออ-เจ คือบิซ-มุล-ชอ-รอม
เหมือนกับน้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวาน


고민한거였어말한마디던진그순간마다널
โค-มิน-ฮัน-กอ-ยอ-ซอ มัล ฮาน-มา-ดี ดอน-จิน คือ ซุน-กัน-มา-ดานอล
ความทุกข์ใจ คำพูดๆหนึ่งของคุณ ผมจะโยนมันทิ้งไปทุกอย่าง

더이상흐를수없는내눈에고인눈물들만감추고
ทอ-อี-ซัง ฮือ-ลึล -ซู ออบ-นึน เน นู-เน โก-อินนุน-มุล-ดึล-มันคัม-ชู-โก
อยากจะให้ตาของผมไม่มีน้ำตาและเสียงร้องไห้ให้ปกปิดอีก

내사랑내미소를알게해준그시간속에서
เน-ซา-รัง เน-มี-โซ-ลึล อัล-เก-เฮ-จุน คือชี-กัน-โซ-เก-ซอ
ความรักของผม รอยยิ้มของผม ผมได้รู้จักมันในเวลานั้น

어쩜그렇게말라가겠지
ออ-จอม คือ-รอค-เคมัล-ลา-กา-เกซ-จี
ผมจะค่อยๆลืมคิดถึงมันไป

어제그빗물처럼
ออ-เจ คือบิซ-มุล-ชอ-รอม
เหมือนกับน้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวาน
　
나는다지우지못해가슴만더욱저려오지만
นา-นึน ดา ชี-อู-จี มซ-แฮ คา-ซึม-มัน ดอ-อุก ชอ-ลยอ โอ-จี-มัน
ผมจะลบทุกอย่างที่อยู่ในอกของผมออกไป ก่อนที่มันจะยิ่งเพิ่มขึ้น

어쩜그렇게기다리겠지
ออ-จอม คือ-รอค-เคคี-ดา-ลี-เกซ-จี
ผมจะลืมที่ต้องรอคอยคุณ


아직난흐리니까
อา-จิก นันฮือ-ลี-นี-กา
ถึงแม้ว่าผมจะยังร้องไห้ก็ตาม

아직난흐리니까
อา-จิก นันฮือ-ลี-นี-กา
ถึงแม้ว่าผมจะยังร้องไห้ก็ตาม