รู้สึกแย่จัง ชั้นเพิ่งมารู้เรื่องข่าวเอาวันนี้
กะว่าจะมาอัพเรื่องเมื่อวานที่เกิดขึ้นซะหน่อย
มีเรื่องให้เม้ามากมาย
แต่ตอนนี้ไม่มีอารมณ์แล้ว
เมื่อคืนชั้นยังตื่นขึ้นมาดูเจโซน
ยังเห็นรอยยิ้มของพวกนายอยู่เลย
กะว่าวันนี้จะมาเล่าว่าสัมภาษณ์อะไรบ้าง
แต่ชั้นไม่มีกะจิตกะใจ แล้วจริง ๆ
เปิดบล็อคมาก็ตัดสินใจไปเยี่ยมบล็อคน้องสาว
เพราะว่ายี่บอกจะอัพเรื่องมิค แต่พอเปิดเข้าไปอ่าน
น้องบอกว่าไม่น่าเกิดเรื่องนี้ขึ้นเลย
ขอให้ยุนหายไว ไว ชั้นเองก็ไม่รู้เรื่องตกใจมาก
เลยเข้าไปบอร์ดใหญ่ คิดว่าต้องมีข่าวอะไรแน่ ๆ
และก็เจอ สะเทือนใจอย่างมาก ไม่น่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้เลย
ความไว้ใจ ความเชื่อใจที่พวกนายมีต่อแฟน ๆ
กลับทำให้พวกนายต้องเจ็บปวดใจ
อ่านกันค่ะ
เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้น ขณะที่ทุกคนกำลังอัดรายการ Heroine 6 ยุนโฮนั้นได้ดื่มน้ำซึ่งมีแฟนเพลงคนนึงนำมาให้ โดยที่ผู้จัดการเองก็รู้จักเธอคนนี้ ข่าวมีมาว่า ตอนแรกเธอให้ของพวกเขาไป และส่งแมสสเจไปให้สมาชิกในวงว่า "ชั้นจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว" ซึ่งหมายความว่าเธอต้องมีเบอร์โทรศัพท์ของพวกเขาด้วย ซึ่งไม่ได้รับการยืนยันว่าจริงหรือไม่ ยูชอนนั้นตกใจหลังจากที่แมสเสจและไม่กล้าแตะน้ำขวดนั้น ทั้งๆที่เขาเป็นคนที่ได้มันมา ส่วนยุนโฮกลับบอกว่า "ชั้นไม่เชื่อว่า จะมีคนแบบนี้ในแคสสิโอเปียหรอกน่า" แล้วก็ดื่มน้ำขวดนั้น ทันทีที่ยุนโฮดื่มเข้าไป เขาก็รู้สึกได้ถึงความผิดปกติของน้ำ ยุนโฮอ้วกออกมาเป็นของเหลวๆหนืดๆ เหมือนกาว ซึ่งเป็นสารเคมีที่มีพิษ โดยที่ปากขวดมีซุปเปอร์กลู หรือกาวตราช้างแบบบ้านเรา ปิดขวดไว้ ทำให้ปากของยุนโฮเปื้อนกาว ปากจึงติดกัน เมื่อเขาพยายามจะอ้วกออกมาจึงเป็นเลือดติดมาด้วยเนื่องจากปากของเขาฉีก และอาจรวมถึงปฏิกิริยา จากสารชนิดนั้นภายในน้ำที่เป็นพิษ ตอนนี้เราไม่สามรถยืนยันได้ว่า สารอะไรอยู่ภายในขวดน้ำต้องรอผลพิสูจน์ลากแล็ป ซึ่งได้ส่งไปตรวจอยู่ มีข่าวมาว่ายุนโฮนั้นไม่ไดถึงกับหมดสติ แต่ เขาถูกนำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงอย่างรวดเร็วเพื่อปฐมพยาบาลและส่งไปที่โรงพยาบาลKangN
amเพื่อล้างท้อง แม้ว่าอาการของเขาจะไม่ได้รุนแรงมากนัก แต่ก็ได้มีการล้างท้องเขาเพื่อความปลอดภัย โดยตอนนี้ ยุนโฮมีสติดี และ ปลอดภัยแล้ว
ทางด้านสมาชิกคนอื่นๆ ยูชอนนั้นกังวลมากเป็นที่สุดและเขารู้สึกผิดที่คิดว่าตนเองเป็นสาเหตุในการที่ยุนโฮต้องเข้าโรงพยาบาลครั้งนี้ เพราะว่าว่ากันว่าเธอคนนั้นจงใจเอาน้ำให้ยูชอนแต่เขาเอามันให้ยุนโฮแทน ทางด้านแจจุงนั้นดูเหมือนจะโกรธเอามากๆที่มีคนทำกับยุนโฮแบบนี้ (แจโมโหมากถึงกับบอกว่าจะฆ่าเธอถาหาตัวผม ทำให้พวกผู้จัดการคอยจับตาดูเขาอยู่ จากข่าวลือที่ว่ามา เจ้ไม่แน่ใจว่าจริงมั้ย)
มีข่าวลือมาว่า จริงๆแล้วในโน๊ตนั้นเขียนว่า "ชั้นจะฆ่าแก" และมีคนบอกว่าจริงๆแล้วการจะเข้าไปในสตูดิโอด้านหลัง ซึ่งสามารถเอาของให้ดงบังชินกิได้นั้น คนทั่วไปไม่ได้รับอนุญาติให้เข้า แต่อาจมีคนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ (ข่าวลือนะ) แต่มีข่าวทาง YTN และ NAVER ออกมาว่ากระดาษแผ่นนั้นที่ส่งไปพร้อมกับขวด เจาะจงไปที่ยุนโฮโดยเฉพาะ และมีข้อความประสงค์ร้าย (ไม่ว่าจะเป็นข้อความที่ว่า "ชั้นจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวหรือที่บอกว่าจะฆ่านั้น" ยังไม่สารถยืนยันได้แน่ชัด)
ผู้หญิงคนนั้น(พยายามจะไม่พูดถึง เหอๆ) อายุประมาณ 20ปีซึ่งแสดงตัวว่าเป็นแฟนคลับของดงบังชินกิในตอนแรก เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าเธอเป็นพวกที่ต่อต้านหรือว่าเป็นแฟนคลับซึ่งมีอาการทางจิตจริ
งๆ และตอนนี้เธอยังไม่ถูกจับได้.... เราแค่รู้ตัวเท่านั้น แต่เธอยังไม่ถูกจับ.....
ทางด้านเอสเอ็มได้ออกมาแถลงข่าวว่า
ตอนนี้ ยุนโฮปลอดภัยดีแล้วแต่เขาได้รับความกระทบเทือนด้านจิตใจมาก หลังจากที่ยุนโฮดื่มน้ำเข้าไป เขาก็อ้วกออกมาทันทีเป็นของเหลวเหมือนกาว และถูกนำส่งโรงพยาบาลทันที และถือว่ายุนโฮโชคดีมาก ที่อ้วกออกมาทันทีหลังจากดื่มน้ำขวดนั้น ไม่งั้นเขาอาจจะอาการหนักก่านี้
ทางด้าน เว็บไซต์ของยุนโฮ ได้ออกมาแถลงการ์แล้วเหมือนกันว่าอาการของยุนโฮนั้นปลอดภัยแล้ว เพราะตอนที่เขาดื่มน้ำนั้นไป เขาไม่ได้กลืนมันลงไป ไม่งั้นตั้งแต่บริเวณคอจนถึงท้องของยุนโฮจะโดนกัดจนละลายเนื่องจากมันเป็นยาพิษ แต่ยุนโฮโชคดีมากๆที่อ้วกมันออกมาทันก่อนจะกลืนไม่งั้น....T^T (ตายได้นะ ............Y^Y)
ทางด้านเพื่อนของยุนโฮ ที่ไปเยี่ยมเขาทันทีที่ได้รับข่าวนี้บอกว่า ยุนโฮไม่ได้ดูแย่ขนาดที่ในข่าวเขียนไป นอกจากแผลบริเวณปากที่ฉีกซึ่งเห็นได้อย่างชั้นเจน และยุนโฮยังขอให้เขาบอกกับแฟนๆว่า ไม่ต้องกังวลไป เขาปลอดภัยแล้ว
ตอนนี้แฟนเพลงของยุนโฮ ต่างออกมาจุดเทียนที่ถนนหน้าโรงพยาบาล เพื่ออวยพรให้ยุนโฮหายเร็วขึ้น
การถ่ายทำ Heroine 6 จะเลื่อนออกไปเป็นอาทิตย์หน้า และวันพรุ่งนี้ ดงบังชินกิจะขึ้นไลฟ์เพียง 4 คน ส่วนงานแจกลายเซ็นต์ของยุชอนและยุนโฮ วันเสาร์หน้าก็ถูกยกเลิก โดยที่ยุนโฮจะได้พักเป็นเวลา 15 วัน แต่ยุนต้องอยุ่โรงพยาบาลเพื่อรอตรวจอีกหนึ่งวัน ตอนนี้ยุนหลับไปแล้วนะ ^^ ส่วนตารางงานอื่นๆของดงบังชินกิทางเอสเอ็มจะพูดคุยและจัดการหลังจากพรุ่งนี้ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับยุนโฮ
Update ==> ตอนนี้ตำรวจได้นำขวดน้ำและจดหมายนั้นไปพิสูจน์ เพื่อตรวจสอบรายนิ้วมือ และตามจับคนร้าย....ผลตรวจน้ำออกมาแล้ว แต่เจ้ยังไม่กล้าลง เพราะไม่แน่ใจว่าแปลเกากลีถูกมั้ย รอก่อนนะ
credit ดงบังไทยเเลนด์
ตอนนี้นายคงเจ็บปวดมากเลยนะยุน เจ็บปวดที่นายไว้ใจเชื่อใจแฟนๆ
แต่กลับโดนทำร้ายแบบนี้ ตอนนี้สภาพร่างกายนายค่อยยังชั่วแล้ว
แต่สภาพจิตใจของนายคงย่ำแย่มาก ๆ ชั้น และก็แฟน ๆ
อีกหลายคนเป็นกำลังใจให้นายนะ หายเร็ว ๆ นะ
มิค นายเองก็ด้วยชั้นรู้ว่านายเป็นคนแบบนั้น คิดมาก
อ่อนไหว นายไม่ผิดนะ อย่าคิดว่าเป็นเพราะตัวเอง
อย่าโทษตัวเอง อย่าคิดมากเลยนะ
อย่าเครียด อย่าทำให้ตัวเองต้องรู้สึกแย่ไปกว่านี้เลยนะ
ยุนคงไม่ชอบใจแน่ถ้านายมาคิดว่าทุกอย่างเป็นเพราะตัวเอง
สิ่งสำคัญตอนนี้คือ กำลังใจ
นายเป็นกำลังใจให้กับเพื่อนรักของนายดีกว่านะ
อย่าทำอะไรลงไปโดยที่ไม่มีสติเด็ดขาด
ทำหน้าที่ของนายตอนนี้ให้ดีที่สุดก็พอ
ชั้นรู้ว่ามันเป็นเรื่องยาก แต่นายต้องอดทนนะ
ชั้นเป็นห่วงนายนะ เป็นห่วงนายมาก ๆ
อย่าโกรธตัวเอง อย่าทำร้ายตัวเอง
ถ้านายเป็นอะไรอีกคน แล้วคนอื่นล่ะจะทำยังไง
ตอนนี้ยุน ก็อาการดีขึ้นแล้ว นายเองก็อย่าทำให้ตัวเองแย่ลงไปเลยนะ
เป็นห่วงพวกนายทุกคน ตอนนี้ก็ให้ระวังตัวให้มาก ๆ นะ
รักษาตัวกันด้วยนะ
เป็นห่วงมาก อยากให้รู้ว่าเป็นห่วงพวกนาย
ไม่ใช่แค่นายคนเดียวนะมิค อีก 4 คนด้วย
ตอนนี้มีแต่เรื่องร้าย ๆ เกิดขึ้นกับพวกนาย
แต่พวกนายก็ผ่านพ้นมันมาได้
อดทน และ สู้ต่อไปนะ
ขาดพวกนายไปคนใดคนนึง
มันก็ไม่ใช่ ดงบัง อีกต่อไป
รักกันไว้นะ อย่าจากไปไหนเลยนะ
รักพวกนายนะ ดงบังชินกิ
รักนายนะมิคกี้
-------------------------------------------------------------------------

อัพเดต...นี่คือภาพจดหมาย เเละน้ำที่ยุนขาดื่มเข้าไป
อันนี้แปลจดหมายยยย
You better watch your mouth!!
You were so conceited from the first day you debuted
You guys have been old news since several times.
Your songs are so trashy and you guys always make mistakes during live.
Even when you can't dance as well as other artists, you brag so much (tisk)..
Do you guys know what the limit is?
It's that only little kids like you!
<THIS language) bad for guess out(i blocked was part>
Do you guys know how many people turn the channel when you guys come on?
Also, the amount of audience is a spectacle k k forever you guys will never be artists of the masses but only an idol group
I really want to kill you.
credit:soompi
แปลอย่างคร่าววววๆๆๆนะๆๆๆๆๆๆ
ระวังปากของพวกนายไว้ให้ดี!!
พวกนายมันอวดดีตั้งแต่วันแรกที่แจ้งเกิดแล้ว
บางทีข่าวของพวกนายก็ถูกลืมในบางครั้ง
เพลงของพวกนายมันก็แค่ขยะ ในคอนเสิร์ตก็ชอบทำอะไรผิดพลาดอยู่ประจำ
ขนาดเต้นยังทำได้ไม่เหมือนวงอื่นๆ แถมยังปากดีอีก
รู้ไหมว่าลิมิตน่ะมันคืออะไร
ก็แค่เด็กๆเท่านั้นแหละที่ชอบพวกนาย
(ส่วนนี้ถูกปิดเนื่องจากคำไม่สุภาพ)
รู้ไหมว่ามีคนเท่าไหร่ที่เปลี่ยนช่องหนีเมื่อพวกนายโผล่มา
แล้วก็คนที่เทินทูนพวกนายอยู่ดี พวกนายไม่รู้หรอกว่าพวกนายไม่มีทางเป็นศิลปินที่โด่งดังจนเป็นที่ยอมรับได้ มันก็เป็นแค่ idol group เท่านั้น
ฉันอยากจะฆ่าพวกนายจริงๆ...
---------------------------------------------------------------------------
ชั้นรักดงบังที่ความสามารถ
ชั้นรักหน้าตาพวกเค้าแล้วจะทำไม
ชั้นเห็นว่าพวกเค้าหล่อ แต่มันไม่ใช่หล่ออย่างเดียว
ฝีมือมันคุณภาพ เต้นเก่ง เสียงดี เพลงเพราะ
ไอดอล กรุป เหรอ
แล้วไงล่ะ มันเป็นซุปเปอร์สตาร์ในใจชั้นโว้ย
มันเป็นแรงบันดาลใจ กำลังใจ ของชั้น
เพลงของพวกเค้าไม่ใช่ขยะ แต่มันเป็นเสียงจากสวรรค์
ข่าวของพวกเค้าชั้นไม่เคยลืมเลือน อย่ามาทำเป็นรู้ดีหน่อยเลย
แกถอดจิตได้เรอะไง ถึงรู้ว่าแฟน ๆ ลืมพวกเค้า
ต่อให้บางคนลืม ไปชอบวงอื่น มันก็เรื่องของเค้า
แต่ชั้นนี่ ชั้นคนนี้ไม่มีวันลืม
ไม่มีวันเลิกรัก ต่อให้มันจะมีวงไหน เก่งกว่า เด่นกว่า
ร้องดีกว่า เต้นเก่งกว่า หน้าตาดีกว่า
ชั้นก็จะไม่เลิกพวกรักพวกเค้า
ชั้นจะรักพวกเค้าไปจนวันตาย
ต่อให้พวกเค้าต้องแยกวง
ต่อให้ภายภาคหน้ามันจะไม่ใช่ ดงบังชินกิ อีกแล้วก็ตาม
พวกเค้าก็จะอยู่ในใจชั้นตลอดไป
จำใส่หัวแกไว้ซะ ไอ้คนเลว
แกรู้ได้ยังไงว่ามันมีแต่เด็ก ๆ มาชอบ
มันมีทุกรุ่นจะบอกให้
ไม่เคยเห็น
ไม่เคยสัมผัส
ก็อย่าเอามาว่าเค้า
เพราะแกเองมันไม่เปิดใจรับเองนี่หว่า
อย่าเอาความรู้สึกของตัวเองมาตัดสินว่าคนอื่นเค้าจะต้องทำตาม
แกมันไม่ใช่คน แกมันเลวจริง ๆ ทำร้ายคนที่ดีคนนึงได้อย่างหน้าตาเฉย
ชั้นล่ะเหลืออดกับไอ้พวกแบบนี้ ที่กล่าวหาพวกเค้า
ว่าเสีย ๆ หาย ทั้งที่พวกเค้าไม่ได้ทำอะไรให้พวกแกเลย
ไม่รัก ไม่ชอบ ก็ต่างคนต่างอยู่
ทำไมต้องมาทำร้าย มารังควานกันด้วย
แกน่ะสิขยะ
มาทำให้ยุนต้องเกือบตาย
มาทำให้มิครู้สึกผิด ทั้งที่เป็นความผิดของแก
มาทำให้ดงบังที่เหลือของชั้นเจ็บปวด
มาทำให้ดงบังไว้ใจแก
มาทำให้แฟน ๆ ทุกคนต้องขายหน้า
เพราะความผิดของแก
มาทำให้คนที่พวกเรารักเจ็บปวด
ระวังตัวให้ดี แกต้องไม่ตายดีแน่
คนที่ตายสมควรเป็นแกเท่านั้น
edit @ 2006/10/15 12:24:58
