คำถามข้อที่ 1 : ใครจะจะได้ที่โหล่ในการแข่งวิ่ง100เมตร
คำตอบ : ชางมิน-แจจุง-ยูชอน-ยุนโฮ-จุนซู
(หึหึ หนูมินขายาวเลยได้ที่ 1)
คำถามข้อที่ 2 : ใครจะร้องไห้คนแรกตอนดูหนังเศร้า
คำตอบ : ชางมิน-จุนซู-ยูชอน-ยุนโฮ-แจจุง
(อ้า ผิดคาดแฮะนึกว่ามิคกี้ซะอีก ชั้นก็ชอบดูหนังเศร้า ๆ )
คำถามข้อที่ 3 : ใครจะเป็นผู้จัดการที่ดีที่สุด
คำตอบ : ยุนโฮ-แจจุง-ชางมิน-จุนซู-ยูชอน
(แน่นอนล่ะ เป็นใครไปไม่ได้นอกจากยุน หัวหน้าคนเก่ง)
คำถามข้อที่ 4 : ใครเก็บเงินเก่งที่สุด
คำตอบ : ชางมิน-ยุนโฮ-แจจุง-ยูชอน-จุนซู
(หนูมินไม่ได้งกใช่ป่ะ เค้าเรียก มัธยัธ)
คำถามข้อที่ 5 : ใครจะสนุกที่สุดถ้าเล่นอยู่คนเดียว
คำตอบ : ยูชอน-แจจุง-จุนซู-ยุนโฮ-ชางมิน
(ต้องนายแน่นอนล่ะ พ่อคนสดใส ร่าเริง ใครอยู่ใกล้ก็มีความสุข)
คำถามข้อที่ 6 : ใครจะเปนสามีที่ดีที่สุด
คำตอบ : ยูชอน-ยุนโฮ-แจจุง-ชางมิน-จุนซู
(กรี๊ดดดดดด อยากได้สามีที่ดีที่สุดแบบนี้จัง)
คำถามข้อที่ 7 : ใครที่ไม่สามารถจะดำรงชีวิตโดยไม่มีแฟชั่นดีซายเนอร์ของตะเองได้
คำตอบ : จุนซู-ชางมิน-ยุนโฮ-ยูชอน-แจจุง
(หง่ะ ผิดคาด นึกว่าแจซะอีก)
คำถามข้อที่ 8 : ใครใช้โทรศัพมากที่สุด...ใครโทรศัพมากที่สุด
คำตอบ : แจจุง-ยูชอน-ยุนโฮ-จุนซู-ชางมิน
(โฮกกกกกกก แจเหรอเนี่ย รองมาก็มิค สุดยอดเจง ๆ)
คำถามข้อที่9 : ใครกลัวผีมากที่สุด
คำตอบ : ยูชอน-จุนซู-ชางมิน-แจงจุง-ยุนโฮ
(กลัวผีใคร ๆ เค้าก็กลัว แต่นายไม่ต้องกลัวนะชั้นจะอยู่เคียงข้างนายเอง)
คำถามข้อที่ 10 : ใครเปนคนที่เซ่นซีทีฟที่สุด
คำตอบ : ชางมิน-ยูชอน-จุนซู-ยุนโฮ-แจจุง
("อ่อนไหวได้ แต่อย่าอ่อนแอ" อ่านะ ชอบคำนี้จัง)
คำถามข้อที่ 11 : ระหว่างการเดินทางไปที่ต่างๆใครป็อปที่สุด
คำตอบ : ยูชอน-ยุนโฮ-จุนซู-ชางมิน-แจจุง
(หึหึ พ่อคนเนื้อหอม)
คำถามข้อที่ 12 : ถ้าชนะล็อตเตอรี่ใครจะบริจาคเงินบางส่วนให้กับผู้ด้อยโอกาส
คำตอบ : จุนซู-ชางมิน-ยุนโฮ-แจจุง-ยูชอน
(เอ่อ มิคจ๋า น้ำใจต่อเพื่อนมนุษย์มีมั่งไม๊)
คำถามข้อที่ 13 : อย่ารบกวนเขาเวลาที่เขากะลังโกรธ
คำตอบ : ชางมิน-ยุนโฮ-แจจุง-จุนซู-ยูชอน
(อืม หนูมินไม่ค่อยโกรธใคร เค้าว่ากันว่าคนที่ไม่ค่อยโกรธใครเวลาโกรธน่ากัวมาก)
คำถามข้อที่ 14 : ใครจะซื้อหนังสือทบทวนทั้งหมดและจะไม่แตะมันเลย
คำตอบ : ยูชอน-จุนซู-ยุนโฮ-แจจุง-ชางมิน
(อะ ซื้อมาทำไมแล้วไม่ใช้ฮะ หรือว่าซื้อให้หนูมินใช้แทน)
คำถามข้อที่ 15 : ใครจะเปนคนที่บอกทุกคนเมื่อเขามีแฟน
คำตอบ : จุนซู-ชางมิน-แจจุง-ยูชอน-ยุนโฮ
(นับถือ ๆ คบกันแบบเปิดเผย)
คำถามข้อที่ 16 : ใครจะเปนแฟชั่นดีซายเนอร์ที่ดีที่สุด
คำตอบ : แจจุง-ยุนโฮ-ยูชอน-จุนซู-ชางมิน
(อันนี้เหมาะกับนายมากแจจุง)
คำถามข้อที่ 17 : ใครที่จะไม่เล่นพวกเครื่องเล่นที่น่ากลัวในสวนสนุก
คำตอบ : ยูชอน-ชางมิน-ยุนโฮ-แจจุง-จุนซู
(เหวอออ อันนี้ผิดคาดแฮะ ชั้นคิดว่านายน่าจะชอบซะอีก)
คำถามข้อที่ 18 : ใครทำคุ้กกี้เก่งที่สุด
คำตอบ : แจจุง-จุนซู-ชางมิน-ยูชอน-ยุนโฮ
(งานนี้ก็คงเป็นใครไปไม่ได้อยู่ดี แม่บ้านแจจุง)
คำถามข้อที่ 19 : ใครจะดูดีที่สุดในชุดhanboks
คำตอบ : ยูชอน-ชางมิน-จุนซู-ยุนโฮ-แจจุง
(เห็นด้วยอย่างที่สุด เวลานายใส่ฮันบกสีฟ้า น่ารักมาก เหมาะกับนายมาก ๆ )
คำถามข้อที่ 20 : ใครเหมาะสมที่จะเป็นครูมากที่สุด
คำตอบ : จุนซู-ยุนโฮ-แจจุง-ยูชอน-ชางมิน
(แสดงว่าเซียเป็นคนที่มีหลักการดีที่สุดใช่ป่ะ)
คำถามข้อที่ 21 : ใครเรียนมากที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
คำตอบ : ชางมิน-จุนซู-ยูชอน-แจจุง-ยุนโฮ
(หนูมินเด็กดี ตั้งใจเรียน น่ารักมาก ๆ)
คำถามข้อที่ 22 : ในช่วงวันพ่อและวันแม่ใครจะเตรียมดอกไม้ไว้ให้
คำตอบ : ยูชอน-ชางมิน-จุนซู-แจจุง-ยุนโฮ
(น่ารักจังเลย ลูกกตัญญู และก็เป็นพี่ชายที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกด้วย)
คำถามข้อที่ 23 : กางเกงในของใครที่มีสีสันลวดลายเยอะที่สุด
คำตอบ : ยูชอน-จุนซู-แจจุง-ชางมิน-ยุนโฮ
(OoO โนคอมเม้น)
คำถามข้อที่ 24 : ใครจะเป็นนายแบบที่ดีที่สุดสำหรับพวกเครื่องสำอาง
คำตอบ : แจจุง-ยุนโฮ-ยูชอน-ชางมิน-จุนซู
(แน่ล่ะคนสวยของเรา)
คำถามข้อที่ 25 : ในช่วงวันหยุดใครจะอยู่บ้านและล้างจาน
คำตอบ : แจจุง-ยุนโฮ-ชางมิน-ยูชอน-จุนซู
(อันนี้ก็ไม่พ้นคนสวยของเราอีกแล้ว)
คำถามข้อที่ 26 : ใครสามารถสมสมมมติตอนฤดูใบไม้ร่วง (ประมาณว่าจิ้นสุดยอด)
คำตอบ : ยูชอน-ชางมิน-แจจุง-จุนซู-ยุนโฮ
(รักนายก็ตรงนี้ล่ะ ช่างจินตนาการ ช่างคิดช่างฝัน และกล้าที่จะทำมันออกมา พ่อคนเก่งของชั้น>///< )
Translation credits: Amanda @ cyxion.net
soucre: mickyuki @ baidu
typist: christine @ cyxion.net
Please do not remove/change the credits if taking out
Translation credits(thai):TVXQ's lover"Sumi
-----------------------------------------------------------------------------------------
หลาย ๆ คนคงจะเคยอ่านกันแล้ว ไงก็ขออภัยด้วยนะคะ
ที่จริงจะแปะรูปต่อค่ะ อยากแปะรูปอีกเยอะ เลยต้องขอยกยอดไว้คราวหน้า
มัวแต่แก้ธีมใหม่อยู่ ก็ผลออกมาเป็นที่น่าพอใจ ก็ชอบมาก
อาจจะไม่สวยงามหรือเลิศเลอ แต่ก็เป็นตัวของตัวเองค่ะ
ต้องขอตัวไปก่อนแล้ว น้องจะมาแย่งเครื่องอะ
แล้วจะกลับมาอีดิท แปะรูปเพิ่มให้นะคะ รอก่อนน้า
อ๊ะ แน่ล่ะ รูปมิคกี้ ที่รักค่ะ
ไปละนะคะ ฝันดีนะคะทุกคน
ฝันดีนะคะพี่สาวที่รัก
ฝันดีนะคะน้องสาวที่รักทุกคน
ฝันดีนะจ๊ะมิคจ๋า
----------------------------------------------
ขอบคุณที่สละเวลามาเยี่ยมนะคะ
----------------------------------------------
edit @ 2006/10/20 16:48:00
