'Hero'

There's a hero
If you look inside your heart
มีความกล้าหาญกรุ่นกราย
หากเธอมองเข้าไปข้างในจิตใจของเธอเอง

You don't have to be afraid
Of what you are
ไม่จำเป็นต้องกลัวเกรงในสิ่งที่เธอเป็นสักนิด

There's an answer
If you reach into your soul
มันจะมีคำตอบซ่อนเร้น
หากเธอเค้นเข้าไปถึงจิตวิญญาณของเธอเอง

And the sorrow that you know
Will melt away
และความโศกเศร้าที่เธอประสบอยู่นั้น
จะพลันหายไปในทันที

And then a hero comes along
และแล้วความกล้าหาญก็จะก้าวออกมา

With the strength to carry on
พร้อมกับความเข้มแข็งที่จะดำเนินต่อไป

And you cast your fears aside
และเธอจะโยนความกลัวนั้นทิ้งไป

And you know you can survive
และเธอจะรู้ว่าเธอสามารถที่จะดำรงชีวิตต่อไปได้

So when you feel like hope is gone
ดังนั้นเมื่อเธอรู้สึกว่า ความหวังสูญสิ้น

Look inside you and be strong
ก็ให้มองลึกเข้าไปใจตัวของเธอเอง
และจงเข้มแข็งไว้

And you'll finally see the truth
แล้วท้ายที่สุด เธอก็จะรู้ความจริงที่ว่า

That a hero lies in you
มีความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวเธอ

It's a long road
แม้เป็นถนนสายยาว

When you face your world alone
เมื่อถึงคราวที่เธอต้องเผชิญหน้ากับโลกเพียงลำพัง

No one reaches out a hand
For you to hold
ไม่มีผู้ใดจะยื่นมือมา คอยยึดดึงฉุดรั้ง

You can find love
เธอจะยังได้พบกับความรัก

If you search within yourself
หากเธอค้นหามันภายในตัวเธอเอง

And the emptiness you felt
Will disappear
แล้วความรู้สึกว่างเปล่านั้นจะพลันหายไป

Lord knows
พระผู้เป็นเจ้าทรงตระหนักว่า. . .

Dreams are hard to follow
เป็นเรื่องยากที่จะติดตามคว้าความฝัน

But don't let anyone
Tear them away
แต่อย่าให้ใครมาพรากมันไปจากเธอก็แล้วกัน

Hold on
โปรดยึดมั่นไว้

There will be tomorrow
วันพรุ่งนี้ยังมีอยู่

In time
You'll find the way
และในเวลานั้น
เธอจะค้นพบหนทางเอง

.

.

.

Hero : Mariah Carey

Credit thaitrans: educatepark.com